יום שישי, 24 בינואר 2014

Holiglaze collection 2013


היי לכם!
היום זה בדיוק חודש מהמועד המקורי שפוסט זה תוכנן לעלות.
היום בדיוק לפני חודש רוב העולם חגג את ערב חג המולד במסורת שמוכרת רק להם.
אני רוצה להציג בפניכם קולקציה מיוחדת, מגניבה ומהממת של צ'יינה גלייז לחג זה - הוליגלייז.
כשנתקלתי לראשונה בסוואצ'ים של הקולקציה הזאת, אמרתי לעצמי.. אני חייבת אותם! אבל.. התחלקתי עם אחותי בהזמנה ובגוונים, וכך יצא ששישה גוונים הלכו לכל אחת.
Hey guys!
This post was originally ment to be established exactly a month ago.
This day last month most of the world celebrated Christmas eve, in their unique tradition.
I want to introduce to you a special, cool and gorgeous collection by China Glaze - Holiglaze.
When I first saw this collection's swatches, I noted myself.. I gotta have them all! But.. I shared my order and colors with my sister, and so we have 6 colors each.

יום רביעי, 15 בינואר 2014

Purple rules | סגול זה הכל


היי לכם!
זהו מעשה בצבע אחד עם כל כך הרבה גוונים. הצבע הסגול. אחותי תמיד אומרת "סגול זה הכל!", ולא רק כי זה מתחרז יפה, אלא גם כי יש כל כך הרבה פריטים המעוצבים עם גווניו השונים של הסגול.


Hey guys!
This is a story about one color with so many tones. Purple. My sister always says "purple rules!", and not only because it rhymes, but also because so many objects and accessories are designed with different purple tones.

יום שבת, 11 בינואר 2014

December favorites | מועדפי דצמבר 2013


היי לכם!
אנחנו כבר עמוק בתוך ינואר, והגיע הזמן לשתף אתכם במוצרים האהובים עליי בחודש הקודם, סיום שנת 2013.

Hey guys!
We are far into January, and it's about time I share with you my favorite products for last month, end of 2013.

יום רביעי, 8 בינואר 2014

Balm is all that Matters | שפתון לחות זה כל מה שחשוב

היי לכם!
נכנסנו לתרדמת חורף, מה שאומר שצריך לשים דגש על טיפוח העור והעשרתו בלחות, כל הזמן. 
מי שמכיר אותי יודע שאני סובלת מיובש בשפתיים, ויודע שתמיד יהיה לי באלם כלשהו בתיק/מעיל/משרד.
הגיוני שהשפתיים הן הראשונות להיפגע, מאחר והן רגישות יותר ומצופות בשכבת עור דקה יותר מעור הפנים שלנו. חשוב לשמור על הלחות שלהן, ובמקרים חמורים לטפל מיד.

Hey guys!
We enterd into hibernation, which means more skin caring and enrich it with moisture, all the time.
Whoever knows me knows I tend to suffer from dry lips, and knows also that I will always have any balm in my purse/coat/office.
It makes sense that the lips are the first to get hurt, because they are more sensitive, and coated with a thin layer of skin, not like our face skin. It's crutial to keep them hydrated, and severe cases treat immediately.

יום רביעי, 1 בינואר 2014

Challenge accepted -Final week | אתגר נענה - שבוע הסיום


היי לכם!
שנה-אזרחית-חדשה טובה ושמחה! מה שאומר, שנגמר האתגר. 31 ימים של השראה ויצירה, חודש של שיגעון, סיום ראוי לשנת 2013. שלושת הימים האחרונים באתגר היו מבין המהנים שהיו לי.


Hey guys!
Happy New Year! Which means, the challenge has completed. 31 Days of inspiration and creation, a month of madness, a worthy ending to year 2013. The three recent days were very enjoyable.